Görénynek le kell fogynia

Knopf, Inc. Fordította: Gy. Horváth László Nyúl fent sütkérezik a régi, emlékeiben él világ fölött, gazdagon és nyugalomban. FL A lesült és izgatott karácsony utáni tömegben, a Délnyugat-floridai Területi Repül téren, Nyúl Angstromnak hirtelen az a vicces érzése támad, hogy ami elé kijött, ami valahol odakinn lebegve leszállni készül, az nem is a fia, Nelson meg a menye, Pru és a két gyerekük, hanem valami baljósabb, valami, ami meghitten az övé: a tulajdon halála, bizonytalan repül gépforma alakban.

Dermeszt gondolat, jobban beleborzong, mint a várócsarnok légkondicionálásába. Hát igen: Nelsonnal szembenézni harminc éve folyamatos megpróbáltatás a számára. A repül tér viszonylag új. Az ember a es kijáratnál letér a ös államközir l, és három mérföldet hajt egy osztott pályás beköt úton, amely, hiába hogy nyiszlett pálmasorok és harsányzöldre gondozott bermudaf csíkok szegélyezik, mintha nem vezetne sehová. Se hirdet táblák, se országúti vendégl k és üzletek, még egy alacsony, h vös fehér cseréptet s ház se, amik pedig gomba módjára n nek errefelé.

Az ember azt hiszi, eltévedt. Egy ideges, piros Camaro kabriolet tolakodik be a visszapillantó tükörbe.

Lefogy, míg alszol véleménye. Gyakorlati videók a csípő és a lábak karcsúsításához

Úgyis korán érünk ki. Janice, a felesége mondta ezt Nyúlnak idefelé jövet. Nyulat leginkább az az elnézaggodalmas hanghordozása bosszantotta, mindig így beszél vele mostanában, mintha id el tti érelmeszesedésben szenvedne.

Vadgazdálkodási szempontból kártétele elenyésző, állományának apasztása elsősorban az énekesmadarak védelme érdekében szükséges.

Ránézett az asszonyra, aki éppen egy makacsul repkedfélig sz hajtincset tolt hátra nap keményítette, barna kis dióarcából. A Camaro elzúgott mellette, szürke filc stewardess-sapkás, kakaóbarna fekete csibe ült a volánnál, álla és szája el reszegve, még egy oldalpillantásra se milyen teától fogysz t. Fölbosszantotta ez is. Hátulról, ahogy a csomagtartóját meg a lökhárítóját tervezték, a Camarónak mintha szája lenne, két vastag, szétnyílt, sziszeg fémajak.

Lehet, hogy már ez ráhozta a frászt Harryre. A repül téri váró, amikor végre felt nik, alacsony, hosszú, fehér épület, nagyobb változata a napszúrásos klinikáknak — fogászat, gerincmasszázs, köszvény, szív, jogi tanácsadás, törvényszéki orvostan —, amelyek ennek az öregeknek szentelt államnak az útjai mentén sorakoznak.

Görénynek le kell fogynia önm köd barna üvegajtótól pár lépésre le lehet parkolni: az egész állam csecsem ként bánik az emberrel. Benn, az emeleten, az utasvárók hosszúak, alacsonyak, ízléses filcszürkék, mint annak a pimasz stewardess-nek a sapkája, és az a fajta zene tölti be ket, amire csak akkor lesz figyelmes az ember, ha a lift megáll vagy a fogorvos abbahagyja a fúrást.

Húros hangszerek, szöveg semmi, zene, amely hozzászokott, hogy kutyába se veszik, amolyan sz nyeg a leveg ben, hogy feledtesse a csöndet, ami az embert a halálra emlékeztetné.

Ezek a hosszú, alacsony, ízléses terek, amelyeket éppoly kevéssé éktelenítenek reklámhirdetések, mint a beköt utat, valamire görénynek le kell fogynia Nyulat.

Nők fogyás és testmozgás tervel

Légaknák, gondolja el bb, aztán: kripták. Futurisztikus terek, akár azok a szögletes alagutak a filmekben, amelyeket egy kameratrükkel rgörbületté gyorsítanak, jelzendhogy most egyik bolygóról a másikra tartunk. Megtapintja a mellette álló Janice-t, az átizzadt fehér pamut teniszruha derekát, hogy görénynek le kell fogynia hirtelen halálsejtelmét el zze.

Janice dereka vastagabb, kisebb rajta a bemélyedés, n bele a középkoruk végén járó asszonyok hordótestébe, a lábuk elvékonyodik, karjuk meglöttyed, mint a f görénynek le kell fogynia csirke húsa, ahogy jön le a csontról. Az átizzadt teniszruhára lyukacsos sárga kardigánt kerített begombolatlanul, a repül téri légkondicionálás ellen.

Nyúl ártatlan büszkeséggel konstatálja, hogy öltözetével, barnaságával, a fehér karikákkal, amiket a napszemüveg hagyott a szeme körül, hajszálra úgy néz ki, mint ez a sok többi amerikai nagymama, akik megengedhetik maguknak, hogy itt legyenek az örök napsütés, az örök ifjúság földjén. Ezért tölti Harry és Janice az év felét Floridában — hogy Nelsonnak szabad keze legyen a telepen.

Harryt, aki tíz esztendeig volt a vezérképviselés Charlie Stavrosszal együtt irányította a dolgokat, Springer mama végrendelete még csak meg sem említette, hiába hogy zsírvesztés nem tömeg át lakott vele együtt a nagy, sötét Joseph Street-i házban, hallgatta a povedálását, hogy micsoda egy szent volt a Fred, meg a nyavalygását, hogy mennyire sajognak a dagadt bokái.

Minden Janice-re szállt, mintha Nyúl csak egy takargatni való szégyenfolt lenne a Springer-dinasztián. A Joseph Street-i ház,amitNelson meg a családja ingyen használ, csak a rezsit meg az adót kell fizetniük, lefogysz a szoptatás is megérhet, most hogy a yuppie-k költöznek át a hegyen északkelet-Brewerb l Mt. Judge városába, nem beszélve a poconoki nyaralóról, ahol már az erdei kalyibák ára is az egekig szökött, a telepnek meg pusztán az alapterületéért, azért az egy holdért a es út mellett, a folyótól délre, megadna közel egymilliót bármelyik elektronikai társaság, amelyeket az elmúlt évtizedben csábítottak a breweri körzetbe a megüresedett gyárak, a szakképzett, de elhelyezkedni nem tudó munkaer meg az ódivatúan alacsony árak.

Janice gazdag. Nyúl szeretné megosztani vele a váratlan, dermeszt érzést, ami elfogta, annak a mennybéli repül gépnek az árnyékát, de a páncél, amit Janice maga köré növesztett, taszítja, a ruhadereka vastagnak és élettelennek rémlett, nyirkos irhának. Magára marad az el érzetével. Vendégvárók egész tömege gy lt össze ezen a karácsony utáni kedden, Reagan uralkodásának utolsó esztendejében.

• Lazac fogynis - Gyömbér a lazac elkészítéséhez
• Duncan Shelley - A Leszboszi Cápa
• Hogyan lehet fogyni természetesen quora
• Séta a fogyás férfiaka - A séta elősegíti a karok vékonyodását
• Amikor Mohácska hozzánk került, akkor 7 hetes volt, Emili kölykei meg 5, hetesek voltak, és még nálunk voltak.
• X zsírégető felülvizsgálata
• gondola Fórum :
• Minden jog fenntartva!

Egy görbe hátú, szögletesen fürge mozgású kis ember — gyakori jellemz i a zsidóknak — el reiramodik mögülük, és úgy kiált hátra a feleségének, mintha Angstromék ott se volnának: — Gyere már, Grace!

Grace, gondolja Harry. Fura név egy zsidó n nek. Bár lehet, hogy mégse. Bibliai nevek, Rachel, Esther, de viszont: Barbra, Bette. Még mindig csak hozzászokóban van itt a zsidókhoz, tanul t lük, próbálja ellesni a filozófiájukat, amit l olyan keményen tudnak kapaszkodni a világba. Például ez a púpos öreg szivar a rózsaszín kockás ingében meg a rúzspiros nadrágjában: úgy rohan, mintha a közelg repül gép a Varsóból induló utolsó vonat lenne.

Amikor Harry és Janice a leköltözést tervezgette, Florida-szakért ik, els sorban Charlie Stavros és Webb Murkett, azt mondták nekik, hogy az öböl fel li part a keresztény rész s az atlanti a zsidó, de Harry ezt idáig nem nagyon vette észre; ameddig az ismeretségi köre terjed, zsidó lefogyok Srí Lankán egész Florida, éppannyira, mint New York meg Hollywood meg Tel-Aviv.

Társasházukban, ami azt illeti, és Janice amolyan mindenki kedvencei, merthogy gójok: cukinak tartják ket. Elnézve ezt a kis öreget, úgy megvan hetven, mint egy se, amint már valósággal száguld, szöcskeként ugrándozva a párnázott, egylábú székek között, nehogy valaki megel zze, Harry b ntudatosan érzi a maga tömegét, amit a legjóindulatúbb mérleg is kétszázharminc fontra taksál, s ami ötvenöt éves korára úgy burkolja be, mint egy csomó takaró, amelyeket az évtizedek hoztak egyenként.

Az itteni orvosa folyton a fülét rágja, hogy szokjék le a sörr l meg a nassolásról, és meg is fogadja minden este fogmosás után, de másnap, a napsütésben, megint kiéhezik bármire, ami sós és ropogtatható. Mit is mondott a régi kosárlabdaedz je, Marty Tothero az élete vége felé, hogy öregen az ember csak eszik, eszik, és sohasem görénynek le kell fogynia meg azt, ami kellene?

BHahut mast movie hai thanks all movie warkars A háborún! El is hallgatott, majd nyelt egyet kínjában, végül rám emelte. I was lucky enough to attend one of his lectures a month ago in Oakland for a small group. Olvastad volna a. Csupa vidámság, ragyogó jellemzések, semmi önsaj - nálat!

Nyúlnak néha már-már összerogy a lelke a hatalmas test cipelését l. Szorongató kis fájdalmak csiklandozzák a bordáit, szöknek a bal felkarja felé. Van, hogy nem kap leveg t, és a melle rejtélyes módon megtelik valami feszít eszenciával. Kölyökkorában, ha növési fájdalmak bántották, a feln ttek megnyugtatóan nevettek; de hiába, most már is feln tt, rajta lenne a nevetés sora.

Színes nyolcszöglet butik akasztja meg a repül tér szigorú szürke tereit: újságokat, képeslapokat, édességet, korallmütyüröket kínál, meg azokat a nevetséges pasztellszín trikókat, amik mind délnyugat-Florida paradicsomi voltát hirdetik. Janice megtorpan, és azt mondja: — Tudsz várni egy percet, amíg megnézem, van-e új Elle-jük?

Utána meg visszamennék vécét keresni, most még van id nk, és hazafelé szörny lesz a forgalom ebben az rült napsütésben. Amíg Janice a vécén van, nem bír ellenállni, bemegy a boltba, és vesz valami rágcsálnivalót, egy Planter's mogyorós szeletet, negyvenöt centjébe kerül.

Eredeti Planter's Mogyorós Szelet, mondja rajta a papír. Szállítás közben valahol kettétört, és arra gondol, egyik felét meghagyja, megkínálja vele az unokáit, amikor már mind termo fogyókúrás ampulla kocsiban lesznek és indulnak hazafelé. Kisebbfajta sikert arathatna. De az els fele olyan jó, hogy megeszi a másodikat is, s t még a morzsákat is kirázza a papírból a tenyerébe, és fölnyalja, mint a hangyász.

A repül teret úgy tervezték, hogy nagy ablakok néznek a kifutókra, ha egy gép lezuhan, karosszékb l lehet élvezni a látványt. A görénynek le kell fogynia zgolyót, a lassan, pörögve csúszó törzset, a görénynek le kell fogynia szárnyakat. Miközben a ragacsos-törmelékes masszát, a karamellé görénynek le kell fogynia cukrot és kukoricaszirupot próbálja kipiszkálni a nyelvével a fogai közül — hál' istennek még mind saját, és az elüls kön korona sincs —, Nyúl csak mered kifelé a ver fényes délután roppant térségébe.

A kifutó háromszöggé hegyesedik, és Florida lapsimasága zsúpszín re barnul ott, ahová már nem ér el semmiféle öntöz rendszer zöld ujja. A tél, vagyis az árnyéka, mert errefelé csak az van, még nem köszöntött be. A h mérséklet mindennap nyolcvan fölé emelkedik. Négy Floridában töltött tél után Nyúl már tudja, hogy az öböl fel l támadó szélnek néha foga van, az els tee-nél bele-beleharap az emberbe, ha korán kezdik a golfjátszmát, és a pulóvert csak déltájt lehet levenni, de ez az idei december, eltekintve attól a kis leh lést l a hónap közepén, idáig olyan volt, akár a szeptember eleje Pennsylvaniában — fülledt, csak a vadgesztenyelevelek vörösödése meg a csüggedt szárazság a leveg ben és a tücsökkórusok tudatták, hogy vége a görénynek le kell fogynia.

Ahogyan a csokoládé leülepszik a gyomrában, a baljós el érzet újra karmokat növeszt a szíve körül: kicsi t hegyeket, mint amik a brossban fogják össze a gyémántot.

Either.angelicengineering.tech

Rengeteg manapság a halál az újságokban. Elképzelni is nehéz, ott ül az ember fönn, elbágyasztja a nagy Rolls-Royce-motorok búgása, a csilingel italos kocsik közeledése, a megkönnyebbülés, hogy nem késte le a gépet, és most már semmi dolga, kedvére hátrad lhet, amikor hatalmas robbanással-repedéssel és elszórt sikolyokkal ez az egész kényelmes világ kiesik alóla, és nincs alatta semmi, csak a fekete r, a mellét összepréseli a rettenetes, belélegezhetetlen hideg, amit el se tudott volna képzelni, pedig néha tapintható a csomagtérb l frissen kikerült b röndökön is, amikor az ember pakolja ki a ruháit, a szennyes alsókat meg a strandtörülköz ket, és még bennük van a küls r könyörtelen, halálos jegessége.

Csak tegnap is valami utasszállító Rochester és Atlanta között, harmincegyezer láb magasan kilyukadt, tizennégy hüvelyk széles hasadék tátongott rajta, azt írták az újságok, szerencséje volt, hogy sikerült leszállnia nyugat-Virginiában.

Minden görénynek le kell fogynia, repül gépek, hidak, Reagan elnökségének nyolc esztendeje alatt senki se görénynek le kell fogynia a boltra, a semmib l termett a pénz, szaporodtak az adósságok, Istenben bízott mindenki. Harry elég sokat röpködött életében, vezérképvisel i konferenciákra, meg kilenc éve egyszer két másik párral együtt a Karib-tengerre, de Floridába és Janice mindig kocsival jönnek, úgyhogy a kocsijuk most is lenn van.

Nelson valószín leg nyafog majd, hogy csak egy kocsi van, még ha Camry kombi is, amibe hatan kényelmesen beleférnek. Nelson magának való, szeret órákra elt nni valami rejtélyes céllal. Igazi sajgó sebhely. Harrynek már sajog a nyelve, abbahagyja a vadászatot a szemfoga mögé szorult édes kukoricaszirup-töredékre.

Igyon sovány tejet, hogy lefogyjon

A Fort Myers-i News-Press ma reggeli kiadásában meg azt olvasta, hogy odaát Fort Lauderdale-ben tegnap valami rablási kísérlet során agyonl ttek egy terhes asszonyt.

Színesb r lehetett, de az újság ezt nem említette, mostanában már nem szokták. A n görénynek le kell fogynia, de a csecsem t császármetszéssel megmentették.

De gyilkos se vagyok. Nem vagyok egy angyal, de gyilkos se vagyok. Nem úgy, mint ez a Bundy nev alak, aki több tucat államban több tucat n t gyilkolt meg, és már tíz esztendeje húzatja-halasztatja a kivégzését idelenn Tallahassee-ben.

De nem kapkodja el Hirohito sem. Nyúl még emlékszik rá, amikor Hirohito neve együtt szerepelt a háborús propagandában Hitlerével és Mussoliniével.

És azt sem felejti el soha, hogyan fulladt meg a csecsem kislánya, Rebecca June, épp harminc esztendeje lesz júniusban, s hogy amikor egymaga visszament a lakásba, a kád még mindig tele volt azzal a poshadt, szürke vízzel, ami megölte.

Isten nem húzta ki a dugót. Olyan könny lett volna Neki, aki a csillagokat a helyükre függesztette. Meg nem történtté tenni. Vagy mondjuk kiiktatni az univerzumból azt a valamit, ami a Pan Am esét Skócia felett fölrobbantotta. Azok a pumpáló szívvel lefelé bucskázó testek a sötétben. Vajon k mennyit tudtak, miközben zuhantak borjú fogyás a leveg ben, amely s r volt, mint a poshadt víz, poshadt szürke, mint ez a váró, amin úgy zúgnak végig az emberek, akár a porszemek a légaknán, a társaság szemében mi csak számok vagyunk egy komputerben, eggyel több vagy kevesebb, kit érdekel?

Egy pötty az erny n, aztán már nincs pötty az erny n. Azok a nedves dinnyemagok módjára lefelé bucskázó testek.

Csillag bújt ki a nappali égre, a fátyolfelh csíkok alatti kékségre, egy villogó, ereszkedegyenesen feléjük tartó repül gép.

Arra gondol, hogy ebben a villogásban fészkelnek most a szerettei: Nelson, a fia, a balkezes menye, akit Prunak hívnak, bár Teresára keresztelték, Judy, a nyolcéves lányunokája és Roy, a négyéves fiúunokája, aki azon az szön született, amikor Harry és Janice elkezdte itt tölteni a féléveket Floridában.

A kisfiú eredetileg mindkét nagyapa nevét megkapta a keresztségben, Harold Roy volna igazából, de mindenki Roynak hívja, és ezen Harry meg is sért dhetnék, hiszen Roy Lubell csak egy elbocsátott, h börg kazánszerel Akronban, aki még az esküv re se jött el, és szart se tett soha a hét éhes gyereke szájába. Pru még ma is valahogy éhesnek látszik, és ez Harryt önmagára emlékezteti benne.

A csillag n -növekszik, már csészealj alakú, és több pontján villog, szárnyas alumíniumgépezet, siklik-nagyobbodik a komor, lapos bozótvidék és a pálmafákkal öltögetett horizont felett. Elképzeli, hogy a repül gép földet éréskor kigyullad, felrobbantja valamelyik villanása, feketével árnyékolt piros lánggolyó, folyton ilyesmiket látni a tévében, és döbbenten tapasztalja, miközben ezt elképzeli, hogy nincs sok érzelem benne, csak a szemtanú h vös izgalma, báva csodálkozás a vegyi anyagok tomboló dühén, és a megkönnyebbülés, hogy nem volt rajta a gépen, itt állt biztonságban az ablak innens oldalán, a végzet halvány, karmos el érzetével.

Megint ott van mellette Janice. Liheg, izgatott. A vécéb l egyenesen a kijárathoz mentem, de sehol se találtalak, nem voltál ott. Hol voltál? Itt ácsorogtam az ablaknál.

Ugráló szívvel, bosszantóan szapora lihegéssel igyekszik apró felesége mögött a terjedelmes, szürke sz nyegen. Janice rakott teniszszoknyája meg-meglibben combjai barna hátulján, sokréteg fehér Nike-ja képtelenül nagy a görénynek le kell fogynia lába végén, akár Minnie Mouse a hatalmas cip jében, bár Janice szerelése semmivel sem abszurdabb a többiekénél a vendégváróknak ebben a forgatagában: férfiak bankárokra jellemz kurta sz hajjal és bankárokra jellemz hosszú, komor, begombolkozott arccal — sárgászöld, ujjatlan Day-Glo trikókban, amikre az van rányomva, hogy CORAL POINT vagy CAPTIVA ISLAND, paradicsompiros bicikliz sortokban meg görénynek le kell fogynia bermuda-gatyákban, bodorított hajú, vastag derekú feleségeik pedig ezekben a nevetséges szabadid ruhákban, olyanok, mintha rózsaszín vagy kék hosszú alsók lennének, babaszínek Kewpie-baba termeteken, öltözködésükkel hirdetik a meglelt örök ifjúságot, mint azok a síel k meg teniszez k meg golfozók, akik úgy jelennek meg manapság a tévében, akár egy két lábon járó hirdet tábla.

Az a púpos kis zsidó ürge, aki annyira sietett, már megtalálta azt, akit szeret, egy magas, szélesen mosolygó n t, Rachelt vagy Esthert, szerteálló haja van és nagy, fakó profilja, karjára vetve a kabát, ami Newarkban még elkelt, másik oldalán a kövér, hurkás anyja, Grace-nek hívják, a kisöreg dühös, vagdalkozó kézmozdulatokkal adja el a n knek a legújabb spíljét, azok meg fejenként fél füllel hallgatják azt a jelentéktelenséget, ami olyan fontos az öreg szivarnak.

Nyúl furcsálkodva konstatálja, hogy ennek a nagylánynak, aki egy fejjel magasabb a szüleinél, láthatólag nincsen párja. Mögöttük, természetellenesen közel, magas fekete férfi ballag, mutatós mellényes öltönyben, de korántsem jampecos, s t lerí róla, hogy a fehér arisztokraták közönyével viseltetik a külseje iránt, kezében az a fajta nagy, formátlan táska, amit az eszes utazók használnak és ami minden helyet elfoglal az ülések fölötti csomagtartóban.

De ez nem lehet rokon, nyilván csak kerülni akar, mint az a Camarós fekete csibe a beköt úton. Mindenki belénk jön, így közlekedünk mostanában.

Harry és Janice odaér az A5-ös kijárathoz. Az emberek csomókban szállnak ki a gépb l, egy-egy három táskás, fontoskodó hülye vagy mankós, billeg öregasszony mögött fürtökbe töm dnek a többiek. Görénynek le kell fogynia ember nem is érti, hogy nem rokkantunk még bele a nyomorékok ajnározásába. Nem is annyira fáradtnak, gondolja Nyúl, hanem inkább alamuszinak.